Herramientas de Improvisación

Fabiana Capriotti

Miércoles 15 / Wednesday 15th
(17 participantes/participants)

Descripción / Description:
Gravedad / soporte / apoyos
Comienzos / procesos / finales de una acción (o movimiento)
Foco en comienzos y finales. Foco en proceso
Gravity / supports
Beginnings / process / endings of one action (or movement)
Focus in beginnings and endings. Focus in process
Comentario / Comments:
Transición Qué es la transición?
Transition. What is the transition?

Feedback:
Gustavo:
Un comienzo expresivo más corporal me ayudó a relajarme, pasó rápido el momento en que sólo el cuerpo habla o comunica y las palabras por momentos confundían el procesimiento. Sentí demasiada información verbal y poco tiempo de transición de un momento a otro. Se tomó una conciencia mental e intelectual de la propuesta y por eso tardó la información en llegar al cuerpo. Tomé más conciencia del espacio y de observar más a mi compañero en como se trasladaba o la fuerza que utilizaba para moverse. En fin, fue un rico y nutritivo proceso de transición. Gracias!!

Gisela:
*La mezcla de idiomas al hablar, a veces, daba menos claridad al mensaje
*Por momentos el discurso me pareció un poco largo en relación con el tiempo para explorar los conceptos físicamente.
*Me gustó mucho la energía para comenzar que estaba bien arriba.
*The mix of the language for talking sometimes give less clarity to the message
*The speech seems a little bit long related with the time to explore the concepts phisically sometimes
*I love the energy up for the beginning

Juana:
Palabra clave : 1-tierra y cielo 2-apoyo y aire
Tema central: Para transitar cambio las relaciones entre caida, soporte y espacio. Existir en la transición. Utilizo el proceso, trayectoria. Bailar con percepciones.
Interesantísimo el espacio charla discusión. Surge una frase que nos lanza a la busqueda del tema del ciclo: la transición. La duda era: "la transición no existe”
Key word: 1-earth and sky 2-suppot and air
Main theme: To transite change the relation between fall, suppot and space. To exiat in the transition. Use the process, trajectory. Dance with perceptions.
Very interested the dialogue-discation space. Emerge a phrase that sends us to the research the theme of the cycle: the trasition. The doubt was: "the transition doesn´t exist"

Jueves 16 / Thuersday 16th
(16 participantes/participants)

Descripción / Description:
Suelo. Vaciado de intensiones. Observación de respiración y apoyos.
Buscar la verticalidad en varios pasos.
Columna vertebral. Explorar. Moverte desde.
Comentario / Comments:
Hay proceso. Trayectoria. Desarrollo (transición?) en la anatomía.

There is process. Trajectory. Development (transition?) in the anatomy.

Feedback:
Gustavo:
Importante palabra la de Eje Central y lo más agradable es la sensación relajada de traslado de los cuerpos. Ver como todo cambia a través de registrar la sensación e incorporarla a la memoria del cuerpo. Mucho más profundo en su mensaje y más sensación. Ayudó a agilizar la comunicación.

Gisela:
*La imagen de columna/eje central me pareció muy buena y muy útil COLUMNA/MÉDULA/LÍQUIDO/INFORMACIÓN/DESICIÓN
*También me dio una idea de transición como estructura física muy clara y llena de posibilidades por estar y poder fraccionarla/articularla. Me daba ganas de jugar más con esta posibilidad de articular cada segmento.
*El tocar la columna del otro en el movimiento era un lugar de escucha muy bonito.

Viernes 17 / Friday 17th
(19 participantes/participants)

Descripción / Description:
Charla sobre improvisación y los elementos dentro del presente.
Vaciado de intensiones / peso al suelo / construcción de verticalidad
Ejercicios de inhibir el 1, el 2 y hacer el 3
Dialogue about improvisation and the elements inside the present.
Emptiness of intentions / weight to the floor / Construction of the verticality
Exercises to inhibit the 1, the 2 and to do the 3
Comentario / Comments:
Una clase muy profunda!=)
A very deep lesson!=)

Feedback:


Sábado 18 / Saturday 18th
(16 participantes/participants)

Descripción / Description:
Vaciado de intensiones con las piernas hacia arriba. Conciencia en respiración y apoyos
Eje horizontal: hueso de la pelvis y la articulación de la cadera
Tomar una desición / cambiarla en el medio
Emptiness of intentions with the legs upwards. Consciousness in breathing and supports
Horizontal axis: pelvis bone and the joint of the hip
Take a desition / Change that in the middle of.

Feedback:
Juana:
Palabras claves: 1-Relacion cadera/isquiones/pelvis 2-Pensarnos como esqueleto 3-Direcciones del movimiento que estan ya incluidas en la constitucion del hueso.
Tema central: El presente se compone por 3 elementos: Cuerpo, musica-tiempo y espacio
Muy interesante el material de la clase de fabiana, porque lleva la conciencia de la danza a su escencia para poder por destructuracion utilizar las pautas de manera libre en nuestro propio baile tango o no tango. Con la nueva conciencia he notado una mejoria en la calidad del movimiento de todo el grupo.

Maxi:
Feedback general.
Abordó el tema de la transicion de manera clara y contundente. El trabajo me parecio excelente. Desde formas abstractas e improvisadas jugando entre 2 puntos: quietud y movimiento. La Improvisacion como movimiento creativo, su sensacion mental y relacion corporal con el tiempo y el espacio. Tierra- Aire. Masa, vacio. Encontre muy claras las relaciones con el Tango. Me dejo reflexionando, investigando en la practica y a nivel conceptual.